24 de mayo de 2007

Lluvia de dudas



Laten gotas de tiempo
[le cœur, quand ça bat plus, c'est pas la peine d'aller]


se llueven los días
[l'autre qu'on adorait, qu'on cherchait sous la pluie]


y poco a poco
[le samedi soir quand la tendresse s'en va tout' seule]

se inundan las calles de horas
[qui vous disaient tout bas les mots des pauvres gens]

bajo este cielo desplomado de dudas
[et l'on se sent tout seul peut-être mais peinard]

y tiempo...
[avec le temps...]





(...¿on n'aime plus...?)




"Avec le temps" , Leo Ferré
(vers. Dee Dee Bridgewater)

13 comentarios:

Juan Cosaco dijo...

Cuánto vamos a aprender, con esa lluvia.
Creo que siempre fue previa a una nueva etapa del ser humano.
Salud!

botas de agua dijo...

Si no fuera por lo bellas que son tus palabras me atrevería a decir que el post es desolador. La letra de la canción, la busqué entera, y es muy dolorosa. Es desgarradora. me hizo pensar, aunque el enfoque sea totalmente contrario, a "ne me quitte pas" de Brel. Un abrazo.

canichu dijo...

la lluvia debe empaparnos a todos. sólo así sobreviviremos.

Gaby dijo...

Canichu, para mi, ha dictado sentencia.Si la lluvia no nos empapa...no sobreviviremos.

"Se llueven todos los días...poco a poco..."

El buen gusto de todas las letras, poemas y textos que seleccionas, me dejan asombrado siempre, Amandine...siempre.

(Que te ocurra eso con Botas y conmigo, me parece precioso...y me hace sentir muy bien) :)

Una lluvia de besos,
que despejen tu cielo..

G.

amandine dijo...

Sigue lloviendo, tanto que la calle se ha llenado de barcos.
Hoy me quedo en casa...leyendo y soñando días de sol.

@Juan: esta lluvia, efectivamente, es sanadora.
Un beso previo.
un sueño de nuevas etapas.

@botas: (qué puedo decir que no sepas ya...), las palabras surgieron de la belleza que transmite el poder contemplar la melancolía al otro lado del cristal. Me dejo empapar... también de ese "ne me quitte pas"...
(qué lindo es tenerte aquí de nuevo)
un beso continuo.
un sueño emocionado.

@canichu: linda sentencia...
un beso y un sueño empapados.

@Gaby: sobrevivimos aquellos que nos dejamos mojar por la vida (de eso, creo ya sabes algo).
[me sonrojan tus palabras, soy tímida, ya ves].
(os busco siempre porque mojais mi emoción).
Ya estoy calada hasta los huesos de esa lluvia que me envías... (ahora como haré para secarme...)

Gaby dijo...

Vaya, ahora me siento un poco culpable...

..jamás me perdonaría provocarte un resfriado..

..aunque sea por cosquillas de besos.

:)

amandine dijo...

Gaby: la culpa es una palabra que no cabe en este rincón de almendras...
si me dejé mojar...esperaré a que el sol venga a darme cálidas caricias.
[las cosquillas también dan calor]

un beso cosquilleante.
un sueño, cálido y soleado.

juan rafael dijo...

Prrrrlllll. Me acabo de quitar todas las gotas pero sigo estando perro.

Gaby dijo...

¿Y tú...?

¿..que sueñas tú, Amandine?

(Yo ya se lo conté a Botas...) :)

Miro por la ventana...
y está lloviendo!...

:)

G.

amandine dijo...

intercambio de sueños en días de lluvia...
[si ya se lo contaste a Botas...porqué no lo haces en el rincón donde las almendras sueñan?]

un beso en forma de sueño.
un sueño en forma de beso.

Gaby dijo...

Pues claro,
cualquier cosa por conocer un sueño,pero me da la impresión que serán más de uno...

Yo invito!Me encantan los cafés en domingo...que dices?

1 beso y una cucharilla :)

G.

amandine dijo...

[qué puedo decir...
las cucharillas me fascinan...]

(domingo...café...cucharilla...beso...)

¿cómo negarme a una invitación?

Gaby dijo...

Terminó mi jornada laboral y debo partir, Amandine!(Estoy en el curro)

Mi mail: gabycanarias@hotmail.com

Escribeme y cuéntame los detalles,
lo leeré mañana, me es imposible antes :(

Tus sueños se parecen mucho a los mios, sabes?

Besos para un par de días... :)

Gaby.